詩篇 135:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主はそのみこころにかなう事を、 天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主はそのみこころにかなう事を、天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。

リビングバイブル

⁶ 天も地も、深い海も、 主は思いどおりに治められます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 天において、地において 海とすべての深淵において 主は何事をも御旨のままに行われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神が望んだことならば 天も地上も　どこだって 海も海の奥底だって　どこでも望めば　やり通す

聖書 口語訳

⁶ 主はそのみこころにかなう事を、天にも地にも、海にもすべての淵にも行われる。

詩篇 135:6 相互参照

ヨブ記 42:2

「わたしは知ります、 あなたはすべての事をなすことができ、 またいかなるおぼしめしでも、 あなたにできないことはないことを。

詩篇 115:3

われらの神は天にいらせられる。 神はみこころにかなうすべての事を行われる。

詩篇 33:11

主のはかりごとはとこしえに立ち、 そのみこころの思いは世々に立つ。

詩篇 33:9

主が仰せられると、そのようになり、 命じられると、堅く立ったからである。

イザヤ書 46:10

わたしは終りの事を初めから告げ、 まだなされない事を昔から告げて言う、 『わたしの計りごとは必ず成り、 わが目的をことごとくなし遂げる』と。

ダニエル書 4:32

あなたは、追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、こうして七つの時を経て、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るだろう」。

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、 天の衆群にも、 地に住む民にも、 彼はその意のままに事を行われる。 だれも彼の手をおさえて 「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

アモス書 4:13

見よ、彼は山を造り、風を創造し、 人にその思いのいかなるかを示し、 また、あけぼのを変えて暗やみとなし、 地の高い所を踏まれる者、 その名を万軍の神、主と言う。

アモス書 9:6

主はご自分の高殿を天に築き、 大空の基を地の上にすえ、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる。 その名は主ととなえられる。

マタイによる福音書 14:25

イエスは夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らの方へ行かれた。

マタイによる福音書 28:18

イエスは彼らに近づいてきて言われた、「わたしは、天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。